منتدي الله أكبر الإســـــــــلامي
السلام عليكم ورحمة الله
عزيزي الـــــــــــزائر/ة يرجي الدخول في المنتدي إن كنت عضوا في أسرتنا أو التسجيل إن لم تكن عضوا وتريد الإنضمام لمنتدانا ونشكرك علي إختيارك لنا لتكون فردا في أسرتنا
إدارة المنتدي " اخوكم في الله عمر شكري " .

شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
محمد مبروك
المدير العــــــــــام
المدير العــــــــــام
عدد المساهمات : 2126
نقاط : 4153
تاريخ التسجيل : 03/04/2009

أهم جمل الترجمة للمرحلة الثانية

في الجمعة 12 يونيو 2009, 4:42 pm





It is important not to waste the Earth's resources. We should turn off the lights, televisions and computers when you have finished using them. By doing this we can help save energy.
من المهم ألا نبدد الموارد الطبيعية الموجودة فى باطن الأرض وعلينا إطفاء الأنوار وأجهزة التلفاز والحاسب الألى عند الانتهاء من استخدامها وبهذا يمكننا المساعدة فى توفير الطاقة0
     

يقوم العلماء بأبحاث عديدة للاستفادة القصوى من مصادر الطاقة المتجددة كالماء و الرياح والطاقة النووية0
Scientists do a lot of research to make full use of renewable sources of energy such as water, wind and nuclear energy.
     

Egypt has amazing examples of architecture and engineering. Some of these are modern, but many are ancient. Architects and engineers can learn a lot from the past.
فى مصر أمثلة رائعة افن العمارة والهندسة بعضها حديث والأخر قديم جدا وذلك يساعد المعماريين و المهندسين على تعلم الكثير من الماضى0
     

توفر الحكومة فرصا للشباب للعمل وكسب الرزق وذلك بتقديم القروض لإقامة مشروعات صغيرة خاصة بهم
The Government provides young people with opportunities for work and earning their living by offering them loans to set up their own small projects.
     
For many centuries people have been fascinated by the stars. Science has taught us many things a bout the universe. This doesn't destroy our amazement when we look at the night sky.
لقد سحرت النجوم الكثير من الناس على مر القرون و لقد قدم لنا العلم الكثير عن الكون و هذا لا يؤثر على انبهارنا عندما ننظر إلى السماء فى صفاء الليل0
     

يعتبر مترو الأنفاق واحدا من أعظم الانجازات الهندسية و هو يساهم مساهمة عظيمة فى حل مشكلة المواصلات فى القاهرة الكبرى0
The underground is considered one of the greatest engineering achievements and greatly contributes to solving the problem of transport in Greater Cairo.
     

Many people have made great contributions to the world. It is important to remember them. We should be grateful to them for the things they have done for us.
قدم كثير من الناس إسهامات عظيمة للعالم ولذا فمن المهم تذكرهم وأن نعرب لهم عن امتناننا لما قاموا بة من أجلنا
     

الموسيقى هي غذاء الروح وتستمتع بها جميع الشعوب مهما اختلقت مستوياتهم وثقافاتهم0
Music is the food of the soul and all peoples enjoy it whatever their levels or culture are.
     
Throughout the world people celebrate festivals. Some commemorate historical events .Others are religious.
يحتفل الناس بالأعياد فى كل أنحاء العالم وبعض هذه الاحتفالات يحيى ذكرى أحداث تاريخية وأخرى دينية والأعياد تعطى الناس فرصة للاسترخاء و التمتع0

avatar
عمر شكري
مؤسس المنتـــــــــدي
مؤسس المنتـــــــــدي
عدد المساهمات : 4296
نقاط : 8039
تاريخ التسجيل : 23/03/2009
60
الموقع : منتدي الله أكبر الإسلامي
http://allahoakbar.yoo7.com

رد: أهم جمل الترجمة للمرحلة الثانية

في السبت 13 يونيو 2009, 4:13 pm
استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى